Eran cerca de las 8 de la tarde.
Volviendo de una aldea vecina, me sorprendió ver..
a un extraño grupo de jóvenes, mirando a los paseantes en el parque.
Llevaban unos graciosos sombreros, terminados en una larga pluma.
Un grupo de comediantes, pensé, hasta que vi sus armas.
Nuestra ciudad estaba ocupada por soldados italianos.
El peso de esta ocupación, era ligero.
Solo la censura nos recordaba la guerra lejana.
Trabajaba de correctora, en una escuela por correspondencia, reubicada aquí.
El Sr. Edelman era profesor de filosofía, trasladado como la escuela, por la guerra
Me gustaba Sabine Lévy...
.. la secretaria de dirección
Viéndola, flotaba en el tiempo y en el espacio.
Yo pensaba, que debían mandar los seres más bellos.
Encontré un placer especial...
en cruzar mi mirada con la de ella,...
... hasta que incapaz de mantenerla más tiempo...
tenía que bajar mis ojos, encantada de su victoria.
¿Comprendes? Ella me recuerda a esos bellos jóvenes, de las Escrituras...
de cuerpos tersos, conduciendo un barco de pasajeros,..
una espada o un cetro, y que son ángeles.
Ella parece una amazona, Pallas...
... un samurai.
Sí se inclina sobre mi, mientras trabajo, me siento como bajo una palmera
Quieres acostarte con ella.
¡Estás loca! ¡Qué horror!
No, Sabine me fascina porque ella es como un hombre joven...
... pero dotado con encantos singulares, virilidad teñida con feminidad
Todo en ella me trastornaba..
.. su gran inteligencia, su extraña belleza.
Me sentía unida a ella, por lazos más fuertes que los del acto sexual.
Dice el periódico, que la ciudad va a ser ocupada por los alemanes.
Sí los miramos con amor, no nos fusilarán.
Preferiría ser fusilada.
Serán bautismos tardíos, eso es todo.
Lucienne, Jenny y yo decidimos bautizar a nuestros hijos,...
.. medio judíos, o descendientes de comunistas.
Podemos alterar las fechas, en los certificados.
- ¿Y los padrinos y madres? - Si, eso es más complicado.
Lo que tendremos que hacer será esto,..
yo seré la madrina, de tu hija France.
Barny, tu serás la madrina de mi hija, y del hijo de Jenny,..
Emile, el marido de Jenny, el padrino de mi hija y de tu hija France.
No, perdón, yo seré la madrina de la hija de Jenny.
Vosotras tendréis que hacerlo sin padrino. Anotaremos todo esto.
¡ Cállate, o te venderé al hombre del saco !
Barny, échame una mano, límpiale las zapatillas.
- ¿Tiene un cepillo, o un paño? - No importa. Usa esa cortina.
No debemos hacer esperar al cura. Pierre está ya allí con Emile.
Cuidado no se caigan y rompan la cabeza, al menos hasta después.
Recibe la sal de la sabiduría, y entra en la vida eterna.
- Es malo. - La guerra es mala.
¿Estás segura, de que él tocará las campanas?
De la iglesia oscura, salieron a la luz..
cuatro bautizados por la gracia de Dios, y de los alemanes.
Los partisanos, abrazaron a sus mujeres y niños.
Y retomaron el camino del bosque.
Los creyentes y sus sacerdotes, me parecen como un desafío
Viven con una gran confianza.
Deseo decir lo que pienso. ¿Sabes lo que haré?
Dirigí mi atención sobre la iglesia de San Bernardo.
Eliminaría al cura más viejo, ya que no podría responder a mi provocación.
Había dos sacerdotes:
Philippe Demanoir,
y León Morín.
Solo tenía los nombres para adivinar, cual de los dos sería el elegido.
Philippe, debía ser de origen burgués.
Los padres de León, por escoger ese nombre, probablemente sean campesinos.
¡ Vamos a por León !
Estaba asustada, pero no podía retirarme.
Morin estaba anunciado, para las 5:30
La religión es el opio del pueblo.
No exactamente. Son los burgueses, quienes lo dicen en su provecho.
Pero usted los dejó hacerlo, y ahora trabaja para ellos.
La iglesia perdió a las clases obreras, es verdad, pero estamos reaccionando.
A la administración de la comunión, se añade absolver a un huelguista..
... de la Asociación Católica de Jóvenes Trabajadores, la huelga continúa.
La injusticia es detestable para el corazón cristiano.
Incluso si la religión, hubiese permanecido pura,...
...aún así no probaría, que estuviera en posesión de la verdad
Seguro que no.
- Es bueno que haya venido. - ¿Bueno? Estoy aquí como enemigo.
No lo creo.
¿Cuanto tiempo hace, de su última confesión?
Desde mi primera comunión... no me he confesando.
Sé que reconocer uno mismo sus faltas, no es fácil.
La cuestión no es esa, yo no creo en Dios.
¿Esta segura? ¿Usted nunca reza?
Solo sin darme cuenta, un hábito de mi niñez, una debilidad
- ¿Es orgullosa, o no? - Si
- ¿Miente algunas veces?
Si
- ¿ Ha robado alguna vez? - Si.
- ¿Que ha robado? - Alimentos.
- ¿Se enfada a veces? - Si.
- ¿ Ha pecado contra la pureza? - No lo sé
- ¿Se privaría usted por los otros? - Solamente por mi hija.
- ¿ Cumple sus deberes con el estado? - Más o menos
¿ Cree que aprovecha su capacidad al máximo?
San Pablo dijo que el mundo será mejor, sí tu lo eres.
Ha hecho una buena confesión, ahora pida perdón
¿A quién?
A... "X"
Me sentía como en el fin del mundo.
Le falta decisión.
¿ Quiere que le diga su penitencia ? Si, será bueno para usted.
Al salir del confesionario, vaya y arrodíllese...
- ¿ En una de las sillas de terciopelo? - No, sobre el suelo.
Será duro para sus rodillas. Allí usted rezará como usted quiera.
No soy creyente, así que mi oración sería irrisoria.
Nuestros rezos son siempre irrisorios, indignos de Él, a quien nos dirigimos.
¿ Pero cuando la persona que reza, lo hace seriamente, y es muy creyente?
¿Quiere decir que el esfuerzo, es menos importante que la fe?
No tengo remordimiento.
Eso esta bien. Judas tenía remordimiento, y se ahorcó.
Es el arrepentimiento, lo que Él espera, justo lo contrario del remordimiento.
Podría arrepentirme, solo sí hubiera elegido para vivir, la moral cristiana.
Incluso si usted no elige tal opción, vive en un mundo cristianizado.
Usted sabe si comete pecado contra la conciencia colectiva.
¿Es qué, esta siempre satisfecha con usted?
No,...
pero mi comportamiento es determinado, por herencia, relaciones, circunstancias
¿Entonces, es un robot? Incline su cabeza de modo que pueda darle la absolución.
¿Fácil de manejar, no soy?
Medianamente.
Yo te absuelvo de tus pecados...
.. en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Qué la pasión de nuestro Señor Jesús Cristo...
y la virtud de la Virgen Maria y de todos los Santos,...
... que todo lo bueno que has hecho, y todos tus sufrimientos...
... te ayude para el perdón de tus pecados...
... la adquisición de la gracia y la conquista de la vida eterna. Así sea
¿Quiere que le preste algunos libros?
¡ Si !
Los curas están en contra del cine moderno. ¿Cuándo podría venir?
Solamente por las tardes
¿El miércoles a las 8:30? Tercer piso
Abad Morin, ¿no se olvidará?
Váyase, ahora.
Recordé la penitencia, que me había puesto.
Andaba alegremente, luminosa, ligera, frágil.
No sabía, sí era debido a la libertad total de mi pensamiento,...
o a la absolución que había recibido.
El miércoles a la tarde atravesé la ciudad, parando en los escaparates,...
tomando atajos, dando rodeos...
llegando finalmente a la callejuela..
que separa la iglesia de la casa sacerdotal.
SE ADMINISTRAN DE NOCHE LOS SACRAMENTOS
¿ Como está usted, desde el otro día ?
¿ Ha sido duro el camino hasta San Bernardo ?
Si... No, pero nunca entré en una iglesia, excepto como turista.
- Todos hacemos de turistas. - Por lo mismo, algunas ropas doradas. me escandalizan.
Yo también me escandalizo, el fuego es el mejor lugar para los ricos adornos.
- ¿ Usted dice eso, un sacerdote? - ¿Piensa que los sacerdotes son solo adornos?
Les ayudan a sobrevivir.
No a todos. Algunos luchan, es duro, pero hemos hecho algún progreso.
Aquí, por ejemplo, tenemos solamente una clase del entierro
Antes había, hasta tres sacerdotes en un entierro. ¿Que significa?
Esto no es un sacramento, es solo un rito.
No somos empresarios de pompas fúnebres, estamos allí por los vivos.
Si su progreso, consiste en reducir los sacerdotes de tres a uno...
También eliminamos las colectas.
El dinero es un problema en la Iglesia, por eso los pobres no se sienten atendidos.
Sí, pero eso es no aplicar la enseñanza de Cristo.
La pregunta número uno es: ¿Es la enseñanza de Cristo válida?
- ¿ Y cómo ve usted a Cristo? - He leído los Evangelios, por supuesto.
- Y a Pierre Renan - ¿ Eso es todo ?
"La historia de Cristo", de Giovanni Papini.
No me convence, Papini.
Jesucristo, por Karl Adán, Profesor de la Universidad de Tubinga.
Llevese este libro. ¿Puede devolvérmelo el viernes a la tarde?
¡Tan pronto! No habré acabado el libro.
Podemos vernos de todos modos.
¿ Quiere convertirme?
Solamente usted y nuestro Señor, pueden ocuparse de eso.
- ¿Para qué me presta el libro, entonces? - ¿No lo haría usted, en mi lugar?
No sé. ¿Pero porqué quiere que vuelva?
No desea intercambiar ideas con la gente como usted... ¿Salvaje?
Eso que ha dicho, salvaje. Perdone, no sé qué vio en mí.
No, no, era broma.
Adiós, hasta viernes
Él parece un militante: Ciudadano, sacerdote, camarada, abad.
Él debe hacerlo deliberadamente para desconcertarme.
¿ Ya lo ha terminado? Ha leído muy rápido.
Una vez que comencé, no podía dejarlo.
Desde su punto de vista católico, ¿Continuaré viviendo como una atea?
No esta hecha para ello, incluso sí continúa viviendo como una atea.
Pero no hay salvación fuera de la iglesia.
La iglesia invisible es la que actúa, y es mas grande que la visible.
¿Cuál es la iglesia invisible?
La humanidad de gran voluntad.
Qué lío. La gente no devuelve los libros, y yo no tengo tiempo para clasificarlos.
- Es extraño, que llegara hasta usted. - Es la providencia.
¿Por qué debo elegir sus libros? Venga a coger los que quiera.
Cójalo.
Déjeme ver.
¡Evidente! No sé si estoy haciéndole un favor, prestándole esto.
De todos modos, usted es muy sagaz.
Bien, sí es lo que usted desea.
- ¿ Algún otro ? - No tengo mucho tiempo.
¿ No me ha dicho que le pareció, el libro de Karl Adam?
Fuerte y original. Me parecía creer en Dios mientras que lo leía.
Una sensación que ya ha pasado.
¿Cómo puedo creer sin pruebas?
No tiene que haber ninguna prueba.
Creer en Dios no es una idea cerebral o científica, como usted cree.
La creencia en Dios es una aceptación de todo su ser.
Cuando ama a alguien, no necesita una prueba. La fe es como una certeza moral.
Muchos libros de religión, enumeran las pruebas de la existencia de Dios.
Ésas son simples guías que nos ayudan, a cubrir una parte del camino.
Hay siempre un precipicio, que debe enfrentar uno solo.
Sí hubiera pruebas, como dice, todo el mundo creería.
Incluso no habría necesidad de creer, usted lo conocería, entendería, vería
No existiría la fe aquí abajo, esto sería el cielo.
Voy a dibujar su retrato.
Es usted.
Ahora dibujaré a Dios.
El punto intenta contener el círculo, pero no es posible, como usted ve.
El punto debe estar dentro del círculo, y no intentar invertir los papeles.
¿Qué está esperando el círculo?
A usted para moverse. Sí Dios forzará nuestra adhesión, no seríamos libres.
Su comparación entre el Dios amante, y amar a otro no es del todo apropiada.
Usted ama a alguien sin pruebas, si, pero la prueba es que esa persona existe.
Parece que siempre se pregunta, sí existe Dios o no.
Dios no tiene existencia, Dios es existencia.
Como dice Jehová, " Yo soy, él que es "
Eso es como decir, que X es igual a X.
Después de terminar el libro, me quedo una duda,...
... era sí esta existencia de Dios, es una existencia personal.
¿Encuentra seres humanos dotados de personalidad?
Si
¿De dónde puede venir esa personalidad, sino de una personalidad superior?
No necesariamente.
Podría ser una progresión de anterior, de especies iguales.
¿De donde viene ese poder de progresar?
¿Es que lo pequeño puede convertirse solo, en grande?
Todo esto es académico.
Quizás lo pequeño, puede convertirse en grande.
¿Tanto cree en la generación espontánea?
Seguro, usted padre, me ha presentado todos sus argumentos para creer en Dios.
Pero un ateo, ha de encontrar argumentos de la misma fuerza.
Seguramente. No deberíamos hablar de esto, las palabras suenan gastadas.
Dios es sobre todo, una realidad experimentada individualmente,...
... diferente para cada uno de nosotros e incomunicable.
¿Incomunicable?
Es terrible.
¿Por qué? ¿Qué diferencia hay para usted, sí Dios existe o no?
¿Qué diferencia?
Era la única cosa que me importaba, en mi clase de la filosofía.
- Consideraba suicidarme por Él. - Muy imaginativo.
La conversación con Morin, una o más tardes a la semana...
... se convirtió en parte de mi vida.
Me sentía en su casa, como nunca antes en parte alguna, ...
... en esa sala con piano, con su parquet pulido y un aire de abandono.
Los italianos lucharon toda la noche, se negaron a obedecer a los alemanes.
Se entregaron, solo después de quedarse sin munición.
Por desgracia, no veremos más a ésos paseantes y sus plumas.
Los alemanes proceden a una desinfección espectacular del territorio ocupado,...
... para demostrarnos su diferencia, con sus aliados.
Las deportaciones comenzaron.
Hoy me convocaron a la Kommandantur. Mi nombre, Holdenberg. Soy Alsaciana.
Me preguntaron: ¿Sí no era judío?
Les aseguré que no lo era.
- ¿Pero cómo puede uno estar seguro? - Sí te bautizaron, no lo eres.
- Pero los protestantes no se bautizan. - Si se bautizan.
- Los judíos no son de raza francesa. - No existe la raza francesa.
¿Con todos nuestros sabios e inventores? Cuando Francia habla, el mundo escucha.
Esa tarde me quede sola, para corregir algunos ejercicios.
Las oficinas están cerradas. Si usted desea ver al director...
No, querida colega, es usted a quien vine a ver.
Quisiera decirle adiós. Me marcho, y la dejo.
Usted es el Sr. Edelman.
¿Edelman? no, no le conozco más.
Edelman se ha convertido en, Georges Mauchamps.
Ojos grises, la mirada triste del viejo profesor de filosofía...
... brillaban con la luz de la aventura.
No puedo más, llevo enamorada mucho tiempo, ya he tenido suficiente.
Si mi marido no se escapa pronto, será una lástima.
Lleve estos ejercicios al profesor Dumas.
- ¿Señora, me puede dar la dirección? - No. Búscala tu misma.
Deben enviarse esta tarde.
¿Tienes criados a tus órdenes?
Ella sufre un complejo de portera, agravado por su hambre de sexo.
¿Qué has dicho?
Puedo entender tu pasión por la cólera, pero tu maldad no es culpa mía.
¿Quién dice que la maldad, sea más fácil de resistir que la cólera?
¿Sabías que una mujer aria como tu, viuda de un judío,...
... tiene a la GESTAPO, buscando a sus hijos?
Diría que mi marido, no era un padre francés.
Inventaría un padre ario, uno como ella, que no la contradijese.
¡Que bofetada!, casi vi. las estrellas.
Esa Barny, siempre la misma... hasta el final.
El domingo, decidí llevar a Dimitri, con los granjeros que se ocupaban de mi hija.
Piden la documentación.
Cruzaremos el campo. Será más divertido. Podemos coger hierba para los conejos.
Éste es Dimitri. Se quedará contigo, tendrás un amigo para jugar.
¿Por qué no eres agradable con él?
Tengo un amigo... Titi Serpolet, él cuida cinco vacas.
- ¿Sus zapatos blancos, están negros? - Ella misma, se los tiñó.
- Habría que limpiarlos. - Es el color que quiere.
- ¿ Por qué te gusta? - Por que mi papa ha muerto.
¿ Qué haces aquí?
La cara de Christine, no tenía ningún rastro de maquillaje.
Los pendientes judíos, habían desaparecido de sus orejas.
¿No te has maquillado?
- No, no lo hice. - ¿Por qué?
Voy a ver, a mi director espiritual.
¿Estás hablando de Morin?
El señor abad Morin, ¿Y tu que haces aquí?
Lo mismo, pero tu vas antes.
Quédate... ¡Espera!
Es curioso, que nunca nos hayamos encontrado allí.
Cuando fui a verlo la primera vez, pensé: Al fin he encontrado lo que busco.
- ¿ Vives en el mismo barrio? - No, me llevó Daniéle Holdenberg.
Sí, la recuerdo decir alguna vez que fue a ver a un sacerdote.
Puede ser duro conmigo. A veces quisiera pegarle.
¿Daniéle y tu, sois católicas?
De distinta manera. Para ella la religión es como la historia de Francia.
Y lo llevo en la sangre.
¿ El señor abad, te ha dicho alguna cosa sobre mi?
Él dice, que eres una chica extraña.
¿Eso es todo?
No debería contártelo, pero él dice:
"Ella está mas cerca de Dios, que mis feligreses"
¿La señora Sangredin le ha dicho?
Ella misma, con todo detalle.
No sabía si él me culpaba, por la bofetada o las caricias en las escaleras..
...tenía la necesidad de ganar tiempo.
Estoy enamorada de una chica.
Nada más decirlo, esta idea muerta revivió.
El pensamiento de Sabine, me atrapó.
Es cierto, que los hombres de su edad han partido.
Usted, es de mi edad.
No es igual para mí... eso es algo más.
¿Esa chica trabaja con usted?
Si. Es bella e inteligente, lo tiene todo.
Parece un rayo de luz negra. Se llama Sabine.
¿Por qué no la trae aquí?
Nunca vendría. Soy su subordinada.
Además, no la amo para utilizarla.
Usted nunca amó, no sabe lo que es eso. Vive alrededor de sí misma.
Es más fuerte que yo. Esa explosión me llena de alegría.
No se sí la resistencia es responsable...
... o si son muchos los muertos, pero me llena de alegría.
Siempre que empiezan los problemas, deseo estar allí, simplemente por placer.
Yo siento algo parecido. Todos tenemos una parte que goza con la destrucción.
La naturaleza humana es corrupta, y tenemos que tolerarla.
Y, la guerra ha cambiado nuestras vidas. Cada vez hay más gente en mi habitación...
... y duerme en mi cama.
- ¿Qué gente? - Judíos, por supuesto
Usted acoge a uno y otros vienen. Hacemos muchos certificados de bautismo.
Pongo en apuros a la diócesis.
Madame Lathuille ahora no podía quedarse con France...
decidí tenerla conmigo, esperando a encontrarle otra familia.
Un día ella, vino a casa radiante de la escuela.
Ahora sé todo. Nos han dicho todo y lo he entendido.
Ahora sé quién me creó.
- ¿Quién? - ¡Dios!
- ¿Quién te dijo eso? - El señor.
- ¿Que señor? - El señor abad.
- ¿Dónde? - En la catequesis... en la iglesia
- ¿Fuiste a la iglesia? - Sola no... Lucida Trivoli me llevó.
Me dieron este pequeño libro. Ellos puede conseguir pan sin las cupones
Ahora, conozco a Dios.
- ¿ Tu le has visto? - No tiene ningún, pero no me importa.
Lucienne Bernhadt me presentó a Reine y Aimée Plantain...
... dos antiguas criadas, ansiosas por tener un niño en su casa del campo.
Cuando era joven tenía un pelo precioso, una desgracia para la hija de un obrero.
Mi querida madre impidió la boda, por causa de mi diferente clase.
Él murió de la gripe española, ella también lo perdió.
- ¿Quitese eso por favor? - ¿Por qué?
Tengo que ver los ojos de la gente. Odio cualquier barrera
Los pilares de la iglesia, por ejemplo, impiden a los creyentes ver el altar.
Y toda esa oscuridad es terrible.
Necesitamos iglesias grandes, ultra-modernas, con luz del sol.
Rascacielos religiosos.
No, pero una catedral toda de cristal, ¿estaría bien?
Será alguien que piensa, que esta casa es un albergue.
En la mesa de billar, está bien.
¿Quién es?
No le conozco.
¿Qué dice el Abad, de tu apoyo al gobierno de Vichy?
Dice, que él me ayudará sí me llevan al paredón después de la liberación.
¿Qué le ha pasado a tu pelo?
Él amenazó con negarme la absolución sí continuaba tiñéndomelo.
Él sabe exactamente lo que cuesta. Uno de sus feligreses es peluquero
Él me aconsejo imitar, "la sencillez de las mujeres comunistas"
Enseguida comprendí que las mujeres comunistas para él, son como tu.
Está totalmente "sovietizado", has hecho un buen trabajo.
No, es él quién me adoctrina en el comunismo.
Le conté que mi madre recriminó, a unos jóvenes comunistas ...
... por comprometerse antes de lograr la madurez.
Me replicó: "ella tiene razón", "comprometase usted a ser madura"
En un prado, al lado de la casa de las hermanas Plantain,...
.. cada mañana, los reclutas alemanes se pusieron a hacer su instrucción.
¿Has sido bueno?
Hace mucho tiempo que te amo, nunca te olvidaré.
¿Usted estará siempre aquí?
No, nos están relevando y enviado a Rusia
Quisiera que se quedará, siempre aquí.
- ¿No les da muchos problemas? - No, ella es una pequeña muy buena.
Espero que estudies mucho en el colegio.
Oh sí, aunque nuestro profesor murió. Pero ya tenemos otro nuevo.
¿Cuando usted muera, qué debería poner sobre su tumba?
Nada costoso, porque necesitaré mi dinero para mis hijos.
¿Quién te dio esta pulsera?
Fue mi amigo Günther.
Un boche muy agradable, al que quiero.
Llegó el verano
Los alemanes impusieron el toque de queda, desde las 8 indefinidamente,...
.. no podría ir a ver a Morin, y tenía libros que devolverle.
Aproveche una ocasión, y fui allí un sábado por la mañana
¿Señor Abad, habrá comunión esta tarde?
Tenga la llave, la veré arriba.
Me sorprendido, su comportamiento delante de la gente,...
no había visto a nadie, tan descuidado por lo que pueda decir la gente.
Tenga, la guardé para usted.
¿Usted no coge cosas de cualquier persona?
Si, pero yo acepto que me regale su tiempo.
¿Regalo? Usted acepta mi tiempo, y ahora tome esta pera.
Puro orgullo, usted es más burguesa, que la burguesía que desprecia.
Muy bien, se la daré a alguien menos tonto. La vida debe ser simple
- ¿Es usted simple? - No sé. ¿Doy esa impresión?
Usted no me da ninguna impresión
¿Es usted simple, señor Abad?
Sí, pienso que si.
- ¿Qué piensa de mí? - Nada.
Eso no es posible.
No hago ningún juicio, nadie me ha preguntado sobre usted.
Pero estoy aquí, delante de usted. Debo tener algún efecto en usted.
Su efecto sobre mí es el de un embrión.
Usted me acusa de orgullosa. ¿Porqué es tan malo el orgullo?
- Demuestra falta de respeto personal. - Al contrario, demuestra un gran respeto.
- Se miente a usted misma. - ¿Me miento? ¿Cómo?
Se da más importancia de la que tiene.
El Ángelus sonó, y el Abad...
debería inclinarse como en el cuadro de Millet, o ignorar la llamada...
... se mostraba ridículo.
¿Usted conoce el Ángelus?
El ángel del Señor anunció a Maria, que se convertiría en la Madre de Dios,..
... y concibió por obra del Espíritu Santo.
El verbo se hizo carne y habitó entre nosotros.
Santa Madre de Dios ruega por nosotros.
Y usted, podría contestar:
" Haz que seamos dignos de la palabra de Jesucristo"
Debería pintarse las uñas de los pies.
Usted necesita un marido
No importa, hago el amor con un palo.
- Podría lastimarse. - No me asusta.
¿Durante estos silencios, está usted pidiendo ayuda al Espíritu Santo?
Mi pobre parlanchina, hace bien insignificantes las palabras.
Usted no me contestó. ¿Sus silencios tienen que ver con el Espíritu Santo?
Cuando hablaba como un muchacho, era enviado al pajar como castigo.
¿Por qué soy horrible para usted?
Es cómo es. Ya pasará.
Me iré.
¿No se lleva ningún libro, hoy?
¿Sin rencor?
¿Que te pasa. Sabine? ¿Que ha ocurrido?
Mi madre escribió que mi hermano, ha sido arrestado por la GESTAPO.
Recibió una carta de él, donde decía que le enviaban a Alemania.
Terminaba con las palabras, "Viva Francia"
No volvieron a saber de él.
Sabine dirigió la oficina como de costumbre.
Su cara, atormentada, perdió la mayor parte de su belleza.
Mecanografíe esto con tres copias, lo firmará el director.
En algunas semanas, ella había envejecido varios años.
Si quiere entrar, por favor.
¿Dónde estábamos, gorrión de mi iglesia?
Pienso qué lo que me disgusta del cristianismo es su carácter interesado.
Usted hace unas cosas u otras, para asegurarse su sitio en el paraíso.
¿Sí una semilla se siembra en usted, no quisiera que creciera?
El cielo crece desde un grano
¿Recuerda a nuestro Señor, y el grano de la mostaza?
- Su Señor. - Es el suyo tanto como el mío.
No si lo rechazo.
Usted puede rechazar que la tierra gira, eso no cambiará nada.
Soy más infeliz, desde que hablo con usted sobre lo qué me interesa.
No puedo leer los libros que me presta.
Siento que me hacen mal.
Estoy atormentada, acosada, perseguida.
Siento que no debo volver a verle, sí no puedo ayudarme yo misma.
Llamamos a eso, el trabajo de la gracia.
En la noche pienso que creer en Dios, hace del universo un lugar más agradable.
Pero mis discusiones con Morin, son desconcertantes.
Me acuso, sólo para encontrar el obstáculo que espero.
Llevada por mi impulso, caigo y no se más donde estoy.
Estoy perdida, sin un adversario. Morin es intachable a mis ojos
Parte de mi desván fue alcanzada por escombros.
Decidí pasar el lunes de Pascua, sacándolo fuera.
Fue entonces cuando se produjo la catástrofe.
Señor Abad, tengo algo que decirle.
Estoy ardiendo.
Me he convertido. Estoy a sus órdenes.
¿Qué ha sucedido?
Nada. Me estoy volviendo católica.
- ¿Por qué? - Estoy acorralada, he cedido.
Esta quizás cansada, o no se ha alimentado en estos días.
No estoy cansada, y acabamos de recibir patatas.
¿Por qué desea convertirse?
No lo deseo, estoy obligada.
- ¿ Qué significa para usted conversión? - Seguir los preceptos de Cristo
¿Qué preceptos?
Ser siempre pobre, amar al prójimo,..
... ayudarles cuando lo necesiten, renunciando a mis propios intereses...
... rezar a Dios, recibir los sacramentos...
... entrar a ser parte de la Iglesia.
Píenselo antes de tomar una decisión, que afectara a su vida entera.
No es una decisión. No tengo ninguna elección.
Usted piensa eso, por que está nerviosa, exaltada.
Oh no, estaba tranquila, sola en el desván.
- ¿Qué sucedió en el desván? - No sucedió nada.
Al contrario, todo se paró.
- ¿Cómo es eso? - Como cuando el arsenal explotó.
Esta muchacha está loca.
- Esto sucede contra mi voluntad. - Es una posesión que debo exorcizar.
Señor Abad, usted intentó lo más difícil para convertirme,..
... sin embargo ahora me desalienta, para seguir a su Señor.
¿Por qué debe usted seguirlo?
No estoy segura, de qué sea un error lo que me enseño.
Usted marchitará su existencia, arruinará su vida entera.
Usted está diciendo, obviamente, eso para probarme.
Pero ya sé que después de esto, nada peor podría sucederme
¿Ha pensado en hacerse protestante? Cuentan con mucha gente maravillosa.
¿Porqué tiene que burlarse de mi, señor Abad?
No me burlo, son los hechos. Vamos a lo práctico.
¿Debo confesarme para poder comulgar, en la iglesia de mi parroquia?
- No, puede venir a San Bernardo. - Sería usted quién...
Sí, es mejor conocerse.
Yo confieso, Lunes, Miércoles, Viernes, Sábados, de 5,30 a 7,00, y 7,30 a 8,00.
O por la mañana, antes de misa.
Vendré mañana por la tarde.
Sí usted cambia de idea, no importa.
Ahora he visto todo.
- Buen día, Barny - Oh, no
- ¿ Por qué esta impresionada? - Por vanidad.
Pasará, ya lo verá. No es nada. Repita después de mí.
Señor, aclara mi conciencia, para que pueda decir mis pecados contra ti..
... y los expíe con mi humilde confesión,...
... verdadera contrición, y penitencia sincera.
Señor, aclara mi conciencia, para que pueda decir mis pecados contra ti..
... y los expíe con mi humilde confesión,...
- ¿Tengo que repetir todo eso? - Sí, pero sin prisa, tómese su tiempo.
- y los expíe... - Con mi humilde confesión...
Con mi humilde confesión, verdadera contrición, y penitencia sincera.
Vuestro espíritu lleno de bondad os conducirá por el camino correcto.
Señor, bendíceme con tu justicia.
¿Sus manos están puras?
Su cuerpo es el templo del Espíritu Santo.
Debe tener gran respecto por él.
¿No le parece maravilloso, el organismo humano?
Entonces no debe abusar de él. ¿Evitará prácticas viciosas?
¿Está usted tranquila en su oficina?
Los otros me odian porqué me he convertido.
¿Y usted, los ama?
No. Adoro a Dios, sí él existe, porqué es perfecto. Pero no a ellos.
Él que proclama amar a Dios, pero no a su hermano, es un mentiroso. Dice San Juan.
¿Hay alguna cosa más?
Si.
¿Qué es?
La primera vez que vine aquí, me engañe a mi misma al venir como una diversión.
Pienso que fingí durante meses, y que fui demás adió lejos.
Eso se llama, resistencia a la gracia de Dios. ¿Es eso todo?
Para estas faltas, simplemente repita esto una vez:
Señor, haz que ame a mi prójimo como a mismo, por vuestro amor.
La ligereza de ésta penitencia, me angustió.
- Debes comenzar a ir a la Catequesis. - Hace tiempo que voy.
¿Por qué no me lo habías dicho?
No te gustaría.
- ¿Por qué las Sras. Plantain, no me lo dijeron? - Oh, no lo saben.
- ¿Cuándo vas? - Después de la escuela.
- ¿Ellas no se preocupan cuando llegas tarde? - Creen que estoy retenida.
- Es agradable que hayas vuelto. - Sufro horriblemente.
imagina un caracol arrancado de su concha, pero aún vivo...
... cubierto de heridas, que arrastra a través de las rocas y de la inmundicia.
"El sol curará todas las heridas"
¿Cómo puedes ser capaz, de tener amistad con un colaborador?
Pero Francia, no puede sobrevivir de otro modo.
Incluso si eso es verdad, incluso si la Resistencia está condenada al fracaso...
... incluso si la colaboración en Francia es el único medio de subsistir..
... tu no tienes el derecho, siendo cristiana, de aceptar su amistad.
¿Y por qué no?
Mejor una Francia muerta, que en pecado mortal.
Francia no está en pecado mortal, por qué acepte la colaboración.
Sí, porqué acepta que deporten o maten a gente inocente...
... como el hermano de Sabine, por ejemplo, uno de tantos.
La Resistencia solo consigue represalias.
Tu eres católica, ¿dejarías que deporten a mi hija,...
... para que las Platain consigan un plato de leche?
¿Entonces, debemos sacrificar a los que amamos, sin hacer nada?
Deportan igual a los cristianos, que a otros.
A los judíos.
Justamente, nuestro Señor es judío.
Lo que mas deseo es casarme.
Estoy haciéndome un ajuar...
... con la ropa interior abotonada por delante para amamantar mejor.
Lo malo es que los muchachos me seguirán por la calle.
Déjame presentarte a alguien, que puede ayudarte.
Es un sacerdote, interesado en especial por los jóvenes.
- ¿Es joven? ¿Que edad tiene? - La misma que yo.
- ¿Cuándo podríamos ir? - ¿Mañana, por ejemplo?
Es guapo.
Ahora que Arlette lo había dicho, reconocí que Morin era guapo.
Me preguntaba si era un pecado, deleitarme mirando a mi confesor.
Pero no, me tranquilicé, ¿que mal podría haber en ello?
El Evangelio nos dice, que Jesús era bello.
La belleza es un regalo de Dios.
Gracias Señor, por hacer de vuestro servidor Morin, una obra perfecta.
Arlette me parecía menos frívola, al transmitir sus sentimientos,..
La influencia de Morin es tal, que hace a quien le visita parecerse a él.
No comulgo con frecuencia. No me aporta nada.
¿Cree que a mi si? Pregunte por otra cosa, a parte de la Comunión, que necesite.
Tengo compras que hacer. Perdonen, les dejo.
¿Vió el Hotel Clarmont, explotar?
¿Usted no lo vio? Pensé que estaba en su camino.
¿Caminó entre las ruinas, sin notar, que el Hotel había desaparecido?
No, no lo noté
- Algo anda mal. - He sido siempre distraída.
Esta bien, pero eso no es distracción.
¿Qué importa? ¿Por qué se preocupa por esto, señor Abad?
No es ningún pecado, no haber notado explotar un hotel.
Sí es pecado o no, está fuera de lugar. Por favor.
Volviendo a casa, crucé otra vez la plaza dónde el Clarmont estuvo de pie.
Mi reciente ceguera, me preocupó.
Volveré a ver a Morin el sábado próximo. Me prestó un libro para hacer un resumen.
Cuando nos despedimos, él dijo: "adiós, pequeña mariposa"
¿Qué libro?
Es un libro difícil, yo no lo entiendo. Se llama: "La Gloriosa Ascensión de la Fe"
Si no puedo acabarlo, no me atreveré a volver allí otra vez.
Señor Abad, una amiga le necesita. Marion Lamiral, se está divorciando.
Ella está sosteniendo la moral, de cinco amantes
Dos en la milicia, uno en la Resistencia,...
uno en el mercado negro, y el último un alemán.
Como empleada de banco, carece de tiempo para servir,..
a la Resistencia, Vichy y Alemania.
Su agenda de citas es un lío, además trafica con oro.
Quisiera conocer, a esta persona tan interesante
¿Señor Abad, puedo presentarle a Marion Lamiral?
Le falta un pendiente.
Sí... Me olvidé de ponérmelo, después de llamar por teléfono.
- ¿Cuantos años tiene? - Veintiséis también.
Estábamos en la misma clase, en el colegio. ¿Qué hace usted?
Toda clase de cosas.
- ¿Por ejemplo? - Por ejemplo, me estoy divorciando.
¿Por qué? ¿Sí puedo preguntar?
Él no me desea más. Tiene buenas razones para ello.
El Abad fue a ver al marido de Marion. Para pedirle que volviera con ella.
¿Él aceptó?
¡En absoluto! Suerte tuvo el Abad, de ser bien recibido.
Una cosa. Ella está prendada del Abad; dice que lo tendrá.
- ¿Puedes entender tal cosa? - No por lo que a mi concierne.
No podría olvidarme, de qué un sacerdote está consagrado.
A Marion, no le importa el sacrilegio. Ella ve un hombre, y lo quiere.
¿Realmente piensa que ella puede conseguirlo?
Ella está segura de ello; dice qué nunca ha fracasado en ese tema.
Usted debería ser sacerdote, en un pueblo.
Y yo sería su ama de llaves.
Es una idea; pero el ama de llaves de un sacerdote, debe ser vieja y fea.
Dentro de algunos años, puede que sea posible.
Deseo mirarle con ojos cariñosos.
- Nunca me parecerán cariñosos. - ¿Porqué se lo prohíbe?
Temo a sus ojos, porque su mirada no es buena.
¿Sí es, por qué llevo poco rimel, hoy? Me pondré más la próxima vez.
¿Es que no se siente bien, cuando no se pone bastante?
Pobre cabeza de chorlito, quizás la próxima vez, lo tenga más claro.
Mi querida niña, es inmenso el amor de Cristo por usted.
Usted está entre sus preferidos. Creo que el cielo se hizo para usted.
Sobre todo, para usted.
Dios, bien amado,...
... permíteme rezar como Marion, y con Marion
Marion la del oro, Marion la de los cinco amantes, entra en el confesionario.
Vi a Marion en San Bernardo. Ella se confesó.
Típico, así es como termina.
Ayer dejó la ciudad, con un nuevo protector.
¿Le importaría apresurarse un poco?
¿Olvidó cómo andar?
Ayer por la noche alguien disparó desde el campanario, hacia el hotel...
... ahora ocupado por milicianos, y sus familias.
Entonces alguien gritó desde la calle: "¡Eh, Cura baje rápidamente!"
Descendí con calma. El campanario tenía luz.
Tuve que abrir la iglesia y subimos hasta arriba.
¿Y los hombres que dispararon?
Volaron.
Señor Abad, lo qué no entiendo es cómo...
... Jesús murió, abandonado por Dios.
¿Qué es lo que dice?
Antes de morir Jesús dijo: "Señor, señor, porqué me has abandonado"
No. Jesús era judío, y murió como judío...
... recitando el Salmo 22, que es una oración judía.
"¿Señor, señor, porqué me has abandonado?"
"¿Porqué, estás tan lejos para oír mi ruego?"
Y termina con un homenaje a Dios.
Para el reino de Jehová, él domina sobre los pueblos.
Jehová, dios de judíos y de cristianos.
Es absurdo, que tenga que pensarlo, para no olvidarme de ello.
No solamente usted. Jesús no escogió el Salmo 22, al azar.
Él lo eligió porque se aplica específicamente a él
"Atravesaron mis manos y mis pies"
"Se repartieron mis ropas"
No olvide que el Viejo Testamento es un libro judío, y que el Mesías lo conocía.
Jehová eligió un Cristo de carne y hueso y le concedió la juventud
Él eligió morir en la flor de la vida...
...preservando de esta manera su juventud, Dios nunca morirá.
Creo que mi irritación con las viejas señoras que articulan padrenuestros...
... y con todos los viejos que bloquean el progreso de la Iglesia,...
... creo que esta irritación, es específicamente cristiana.
¡El paso esta terminantemente prohibido!
¡Usted sabe algo sobre el sabotaje!
Está escrito en francés. "Prohibido el Paso"
Nunca lo vi.
La atmósfera cambió repentinamente.
¿Qué hace este pequeño muchacho?
Lo que me da la gana.
Antipático, muy antipático.
Los zapatos volverán, cuando la ciudad sea liberada.
Una mañana la ciudad despertó libre.
Los alemanes se habían ido a medianoche.
Su maquinaria de guerra, desapareció cruzando el bosque.
- Seguro que me fusilarán. - Puede que no.
Hemos venido a pedirle, que recoja a su hija. Es un trasto.
No tenían que venir a la ciudad para eso. Iba a ir yo a buscarla.
Deseamos ver a las mujeres rapadas desfilando. Para eso vinimos.
Me habían robado la bicicleta, tuve que recoger a France a pie.
Intenté llorar, esperando que él se ablandara.
¿Él quiere matarte?
No puedo dejar mi hija sola, no podré seguir viniendo.
¿Entonces no nos veremos?
¿Podría ir yo a verla? ¿Sí no le importa?
No sé cuándo estaré libre, pero iré una tarde de éstas.
¡Usted hace gimnasia!
Cierto, aprendemos muchas cosas en el seminario, incluso boxeo.
Vuelve a la cama, o cogeras frío.
Nunca le había hablado a mi hija de él, o mencionado su visita.
Me sorprendió verla comportarse así.
- "Primeros Pasos Hacia Jesús" - Gracias.
- Bien, si tu fueras mi hija... - Quisiera serlo.
Mire.
No sé sí será efecto del libro qué le dio, pero ella está insoportable.
Cuando la regaño, ella dice: "Tu ves la mota pero no la viga"
Y cuando la amenazo con el infierno: "Al infierno van los adultos, no los niños"
Le dí una bofetada, como castigo.
Hace bien en castigarla, pero tenga cuidado de no ir demasiado lejos.
Fuí golpeado cuando era niño, mas veces de lo que merecía.
La mitad de los días, me acostaba sin cenar.
¿Por qué su padre era tan severo?
- No era mi padre, él nunca me pegó. - ¿Quien, entonces?
Mi madre.
¿Por qué, ella le pegaba?
Sí llegaba tarde a casa de la escuela, me pegaba en las pantorrillas con un palo.
Apretaba los dientes.
No era su culpa llegar tarde.
Si lo era, me venía peleando desde la escuela, y había seis kilómetros.
- ¿Solo por eso, le pegaba? - También dije muchas de mentiras.
¿Porque tenía miedo de ella?
¿También pegaba a sus hermanas?
No, mis hermanas iban por el camino derecho.
- Era muy dura su madre. - Ella creía que hacía lo correcto.
No tuvo una infancia feliz.
Claro que si la tuve, es la verdad, no me mire así.
No me golpeaban todos los días, como usted cree.
¿Qué hizo su niñez feliz?
La atmósfera... era agradable en casa.
¿Como era su casa?
Nos despertábamos a las seis, y salíamos a las siete.
El domingo mi padre guardaba las cabras, y traía varios periódicos.
Mi madre me contó, que una vez mi padre, yendo a la iglesia, vió una liebre.
Pensó en ir a casa a por su escopeta, pero no, entonces llegaría tarde a misa
Cuando él volvió después de misa, la liebre todavía estaba allí.
Él fue por su escopeta, disparó, y la mató.
- ¿Estaba enfadado con su madre? - Si, estaba enfadado.
- ¿Su enfado continuó en el seminario? - Mientras duró el dolor. Luego terminó.
¿Que edad tenía, cuantío entró en el seminario?
Ingresé a los doce años.
¿Como es posible, que quisiera ser sacerdote, siendo un muchacho tan malo?
Eso es como viene.
Se desea ser sacerdote para salvar almas, eso es todo.
Incluso un mal muchacho, puede tener una idea como esa.
Su madre era más dura que la mayoría, pero usted era un niño como los otros.
No. Algo peor que los otros.
Una vez rompí la pierna de una vaca, haciéndola que saltara una valla.
Inútil decir, que el dueño quería hacer cuero con mi piel.
Eso no le cambió. Sigue intentando hacer, que los rumiantes vuelen.
Para eso estoy aquí.
Usted romperá otra pierna.
No importa, hay que intentarlo.
Mis hermanos, ¿es el frío quién os hace perezosos?
Espero que el tiempo soleado, les devuelva la vida.
Algunos rezan el rosario en misa, aunque no sea el momento adecuado.
Otros rezan con devoción, ante una estatua...
... mientras el Santo Sacramento, esta aquí..
... esperándoles, vivo y presente.
Algunos se van antes del Evangelio.
¿Tan impacientes están por dejar a vuestro Dios, cristianos de domingo?
No seamos como esos discípulos, qué se encerraron sobre nuestro Señor...
... casi asfixiándole, e impidiendo que otros se acercarán a Él.
Si son cristianos, solamente de nombre...
... desalientan al que duda, para unirse a nosotros...
Entonces, cada uno de vosotros..
... debe ser un apóstol, en su terreno.
Cantemos la misa con más ganas, en especial la parte final.
De dos cosas estoy absolutamente segura, con todo son contradictorias
El Abad, es la persona más elevada espiritualmente, que jamás he conocido.
Y el domingo, sin ninguna duda..
... cuando pasó a mi lado, me rozó deliberadamente con su manga.
Puedes pensar lo que sentí.
Él hace tales cosas a veces. Sorprende que no lo notará.
¿Tu crees que el actúa así, por diversión?
Debe ser lo qué se llama, "la gloriosa libertad de los niños de Dios".
"Ama, y haz lo que quieras". Pero me hace daño.
Él está estimulando. Es peligroso, pero él está asustado nada
Era la noche...
Perdóname, Dios mío. Apártame de mis pensamientos.
No me permitas ofenderte, incluso en mis sueños.
Para utilizar cuando no hay electricidad. Es una vela fúnebre
- ¿Qué hacía? - Cortar leña.
- Yo me ocuparé. - No, usted no.
Jeanne, el hacha.
¿Tiene usted alambre?
¿Sí usted fuera un cura protestante, se casaría conmigo?
Por supuesto.
Le estoy preguntando en serio. Necesito saberlo.
¿Sí usted no fuera sacerdote, me tomaría por esposa?
Una mano, un solo gesto, me había dicho todo.
No lo vi más, durante un largo tiempo.
Un domingo, caminando por las colinas, miraba la ciudad ...
... con sus azoteas rosadas y rojas...
no podía dejar de mirar fijamente, hacia el campanario.
Pensaba, qué el estaría allí ahora....
... y puesto que era la hora de vísperas, cantaría.
He traído algunos libros para Daniéle
Christine me ha dicho, qué usted la visita en el sanatorio.
Hay uno también para usted. "Dogmatismo Tradicional y Empirocriticismo"
Me parece que va a ser difícil; creo que no lo entenderé.
Usted nunca me ha dado la impresión, de ser completamente tonta.
"Dogmatismo Tradicional". ¿Comprende éso?
¿Y Empirocriticismo? ¿No?
El Empirocriticismo es una doctrina crítica, basada en el Empirismo...
... es decir, que todo el conocimiento se deriva de la experiencia
¿Usted me sigue?
Así pues, el Empirocriticismo significa los límites de la experiencia.
¡Tiene calor!
Dios, concedeme mi deseo una sola vez,...
... una unica vez...
... y despues, condename al tormento eterno.
Usted no es la Srta. Sabine, afortunadamente.
Observada por la gente, cuando le habla.
Si solamente llama a Dios, como se llama al mal, eso es rezar.
Usted no vendrá más.
Seguro que si. Aun me falta, discutir la hipóstasis con usted.
Usted debe confesarse.
No... no puedo hacerlo con otro...
Se confesará conmigo, como ya sabe.
¿Con usted?
También confesarme es una tarea para mí, pero lo hago a menudo.
¿Se confiesa a menudo? Usted jamás ha pecado.
Supongo que escoge los pecados de otros.
No malgaste sus ofensas. ¿Esté allí esta tarde?
La esperaré a partir de las 5,30 , el tiempo que sea preciso.
Mi hija, vuelve de la escuela...
Tráigala. Oiré su confesión, también.
Mi alma se sentía como en un burdel.
No te quites el abrigo. Vamos a confesarnos.
- ¿ Qué pecados has cometido? - Eso no te importa.
Dime los tuyos, y yo te diré los míos.
- Ayúdeme, Padre. - No lo necesita. Le escucho.
Fallé... Dije...
No sé como se llama mi pecado.
Ahora usted es una rama muerta. ¿Sabe lo que se hace con ellas?
- ¿Qué se les hace? - Se cortan
- ¿Y cuando se han cortado? - Se queman
Estoy escuchando
Intenté inducir al mal...
No deje sus frases inacabadas, por favor.
Intenté que un sacerdote rompiera sus votos. Violando el noveno mandamiento
Mañana va a ver a Daniéle. Intente ver que su visita le hace bien.
Usted puede hacer el bien.
Como penitencia, cada tarde de rodillas lea algo de "Dogmatismo Tradicional"
Y ahora, vayase completamente en paz.
Me fuí, casi en paz.
Debo predicar el Evangelio a las naciones de la tierra.
En especial, a las comunidades locales.
¿Cómo es eso?
Dejando a San Bernardo por una aldea pequeña...
... rodeada por otras que no tienen sacerdote.
Otro sacerdote y yo, las visitaremos por turnos, asistidos por dos muchachas.
Eso es "una misión". Francia ahora es una tierra de misiones
No es un cambio que me guste.
¿Por qué no está usted contento?
En el campo, para llegar a algo serio, hay que hablar de conejos y cerdos.
Además, me gusta la vida de la parroquia. La misión no es tan tranquila.
Las aldeas están divididas, por cuestiones políticas.
Por otra parte, no han tenido un buen sacerdote, desde hace mucho tiempo.
Están completamente descristianizados.
No hay ninguna desviación. Casi es un territorio virgen.
Harán falta generaciones, para conseguir alguna cosa.
¿Qué haces ahí?
Mirabas esas manzanas; tendrás problemas esta noche.
No me importará, si oía lo qué usted estaba diciendo.
¿Qué quieres saber?
¿Que hacía Dios antes de crear el mundo? ¿No hacía nada?
- No. - ¿Se aburría?
Quizá, no sé. Él hizo el mundo con amor
- ¿Por qué no preguntarle que hizo antes? - Es algo que no debemos saber.
- ¿Incluso usted? - Yo menos que nadie.
- ¿No lo sabremos jamás? - Cuando hayamos muerto lo sabremos.
Cómo quisiera estar muerta.
Mientras tanto, vuelve a la cama. Sí te levantas, te tiraré de las orejas.
Quisiera una oración que no exista.
No me gusta, tener que decirle a Dios, las mismas palabras siempre.
Arreglaremos eso, para ti.
No es exactamente una oración para niñas, pero aquí está.
Dame Señor lo que os queda, Dame lo que nadie pide.
No te pido reposo y tranquilidad, ni la salud del alma y cuerpo,..
cosas que tanto te piden, Señor, que yo no te deben quedar.
Dame Señor, aquello que os queda, y que los otros rechazan.
Dame lo que otros no quieren, y dame la fuerza y el valor,..
... que solamente Tu puedes darme, y que uno puede encontrar dentro de si.
Admirable, es la ironía de Dios.
Deseé con pasión que viniera a mi habitación. Aquí está él,...
...no complaciente como yo quería, pero bello en su piedad...
... durmiendo a mi niña, con un poema.
Gracias Señor, por amarlo más que a mí ...
...por hacer más de lo que pedí, gracias por tu paciencia.
Nuestra oficina volvía a París, dejaba la ciudad al igual que Morin.
Él dijo que vendría a despedirse, pero los días pasaban, y yo inquieta...
... me preguntaba, sí él se había ido ya.
El Abad se va mañana. ¿Pregunta si puedes visitarle esta tarde?. El no tiene tiempo.
Listos para partir.
Eso de ahí, son sus bienes.
No tengo calcetines.
¿Puedo ayudarle a acabar de embalar?
Gracias, pero todo esta aquí.
Queda justo mi petate, que cerrare por la mañana.
¿El piano ya ha sido enviado?
No, era alquilado y lo he devuelto. Ahora no tendré tiempo para tocar.
Eso es triste.
No, puedo hacer una flauta de caña.
Ahora me iré. Gracias por todo
¿No tiene ninguna pregunta, esta última tarde?
Siempre las tendré, así que mejor dejarlo.
Quite el polvo de la silla con ese trapo, y siéntese.
¿Entonces, cuál es la canción para hoy?
Nada, apenas un pequeño detalle.
No entiendo que usted diga, que los Jansenistas eran herejes.
¿El milagro de la Santa Espina, entonces?
¿Porqué Dios, no va a dejar que los herejes tengan sus milagros?
¿Usted piensa que Él, los ama menos que a los otros?
Usted hizo, que yo llegará a imaginarme a Dios como católico.
Vamos a llamarle católico universal, en lenguaje común...
... eso no impide llamarle otras cosas. Sabe que nuestro Señor ha dicho:
El la casa de mi Padre, hay muchas moradas.
Moradas contradictorias.
Quizá. Las contradicciones están sobre todo en nuestras mentes, señor Topo.
Esta vez, me voy ya.
Adiós, hasta que nos volvamos a ver.
Volvernos a ver, es una manera de hablar.
Nos veremos otra vez. No en éste mundo... en el otro.
Dios te cuida.